Tuesday, August 29, 2006
Aos amigos Antonio L. N. Bechelli, Fúlvio N. Bechelli, Adalberto J. Guazzelli e tantos outros realizadores e mantenedores deste belo legado
Uma tradição que se conserva há 49 anos
Embora a vida se modernize a cada dia, há quem conserve até hoje e com muito vigor as tradições deixadas por seus ascendentes. Se houve um passado difícil, marcado pelo trabalho incansável e os anseios por um futuro próspero, em muitos casos também existiram coisas prazerosas e que traziam diversão a essas pessoas tão lutadoras.
O post de hoje diz respeito à Festa de São Bartholomeo, que há 49 anos é realizada no Parque Estoril, em São Bernardo do Campo/SP. Idealizada pelos imigrantes italianos provindos da região de Lucca, na Toscana (mais propriamente de Chiozza, cidade da qual o santo é padroeiro), ela permanece ininterrupta e incansável, reunindo duas, três e até quatro gerações num clima de muita euforia e familiaridade. A festa é realizada sempre no último domingo de agosto iniciando-se com a missa em italiano e, no melhor estilo piquenique, embala toda a tarde com muita comida, vinhos, dança e divertimento.
A festa lembra os antigos almoços que o imigrante Séttimo Guazzelli - morador do centro da antiga Villa de São Bernardo de outrora - fazia no quintal de sua casa. Ele e seus conterrâneos - membros de famílias como Bechelli, Santucci e outras - idealizaram o último domingo de agosto como agradecimento pela prosperidade e forma de integrar amigos e familiares e fizeram com que a tradição rodasse toda a cidade e começasse a trazer gente até das Villas vizinhas, hoje municípios. Hoje pessoas até de fora do Estado vem para prestigiar essa festa tão saborosa.
Hoje, a festa conta com uma estrutura que vem bem a calhar: os quiosques do parque são tomados pelas famílias (agora não só de Chiozza, mas de toda a Itália, bem como seus descendentes); o coral Bicchieri D'Oro anima a missa; há a poesia oficial da festa escrita e lida anualmente pelo autor deste blog (Fábio S. Gomes); o vinho é totalmente artesanal, assim como as comidas típicas especialmente feitas para a comemoração... Um lembrete especial para um dos que mais batalha pela realização desse evento: Antonio Lázaro Nicola Bechelli, que incansavelmente gerencia e lidera as equipes junto com outras pessoas de mesmo peso não só no domingo festivo mas nas semanas anteriores e subseqüentes.
Rumo aos 50 anos, o planejamento da festa continua firme e desperta ansiedade nas pessoas que anualmente participam do evento. O passado sobrevive e dele tudo o que foi bom é comemorado nesse evento tão bonito, visivelmente feito com amor esses anos todos. Como presente aos que lá estiveram e não conseguiram a cópia da poesia este ano, segue ela abaixo para apreciação.
(Vale lembrar que as poesias dos anos anteriores foram publicadas em livros e também estão com autor deste blog... Para requerê-las , é só entrar em contato).
Ricordi per tutta la vita
Uma tradição que se conserva há 49 anos
Embora a vida se modernize a cada dia, há quem conserve até hoje e com muito vigor as tradições deixadas por seus ascendentes. Se houve um passado difícil, marcado pelo trabalho incansável e os anseios por um futuro próspero, em muitos casos também existiram coisas prazerosas e que traziam diversão a essas pessoas tão lutadoras.
O post de hoje diz respeito à Festa de São Bartholomeo, que há 49 anos é realizada no Parque Estoril, em São Bernardo do Campo/SP. Idealizada pelos imigrantes italianos provindos da região de Lucca, na Toscana (mais propriamente de Chiozza, cidade da qual o santo é padroeiro), ela permanece ininterrupta e incansável, reunindo duas, três e até quatro gerações num clima de muita euforia e familiaridade. A festa é realizada sempre no último domingo de agosto iniciando-se com a missa em italiano e, no melhor estilo piquenique, embala toda a tarde com muita comida, vinhos, dança e divertimento.
A festa lembra os antigos almoços que o imigrante Séttimo Guazzelli - morador do centro da antiga Villa de São Bernardo de outrora - fazia no quintal de sua casa. Ele e seus conterrâneos - membros de famílias como Bechelli, Santucci e outras - idealizaram o último domingo de agosto como agradecimento pela prosperidade e forma de integrar amigos e familiares e fizeram com que a tradição rodasse toda a cidade e começasse a trazer gente até das Villas vizinhas, hoje municípios. Hoje pessoas até de fora do Estado vem para prestigiar essa festa tão saborosa.
Hoje, a festa conta com uma estrutura que vem bem a calhar: os quiosques do parque são tomados pelas famílias (agora não só de Chiozza, mas de toda a Itália, bem como seus descendentes); o coral Bicchieri D'Oro anima a missa; há a poesia oficial da festa escrita e lida anualmente pelo autor deste blog (Fábio S. Gomes); o vinho é totalmente artesanal, assim como as comidas típicas especialmente feitas para a comemoração... Um lembrete especial para um dos que mais batalha pela realização desse evento: Antonio Lázaro Nicola Bechelli, que incansavelmente gerencia e lidera as equipes junto com outras pessoas de mesmo peso não só no domingo festivo mas nas semanas anteriores e subseqüentes.
Rumo aos 50 anos, o planejamento da festa continua firme e desperta ansiedade nas pessoas que anualmente participam do evento. O passado sobrevive e dele tudo o que foi bom é comemorado nesse evento tão bonito, visivelmente feito com amor esses anos todos. Como presente aos que lá estiveram e não conseguiram a cópia da poesia este ano, segue ela abaixo para apreciação.
(Vale lembrar que as poesias dos anos anteriores foram publicadas em livros e também estão com autor deste blog... Para requerê-las , é só entrar em contato).
Ricordi per tutta la vita
Talvez com o sonho de buscar o infinito
Talvez com a ânsia de mudar, ter um futuro...
Ele partiu, sem ter um destino certo
Rumo a um país desconhecido e inseguro
Com sonhos vagos e uma vida pela frente
Uma nostalgia, que como tantas outras requer
Que a contragosto, largue-se assim a própria pátria
Por um lugar onde mais lhe convier
E ele veio, destemido e confiante
Deixando casa, família e sua terra
Lágrimas nos olhos, melhor que ser dizimado
Pela fome, pelo frio ou pela guerra
Fez bons amigos, trabalhou e deu bons frutos
Com seu sotaque arrastado cativou
Quem não se lembra de história parecida
Com seu tio, o seu pai, ou seu avô?
Com confiança eles traçaram seus caminhos
E estenderam isso a toda a geração
O que nós temos e fazemos em lembrança
É aquilo que chamamos tradição
Falamos sim do vinho, das viagens
Do seu trabalho, do carvão e das batatas
Se aquela aventura foi severa
As suas metas se mostraram mais que exatas
E assim se fez isso que vemos com ternura
Resultado da labuta tão pesada
Que nos mostra que se a vida nos aperta
É que devemos insistir na caminhada
Viva esses bravos guerreiros de outrora
Cujo sangue carregamos com louvor
Se vivos, ficariam gratos de saber
Que a tradição se conserva com amor
Somos, sim, gratos pela força que acompanha
E que nos chama a aclamar essa bravura
Nada que venha a acontecer daqui a frente
Irá fazer-nos mudar essa postura
São Bartholomeo, padroeiro de Chiozza
Representa este nosso imigrante
Que não se deixou abater pelo cansaço
Lutando sempre e seguindo avante
Ele é motivo do que vemos aqui hoje
E está vivo em cada um que aqui está
É solene que o lembremos e tenhamos
Energia para crer e prosperar
Se aqui estamos, festejamos sua causa
E ao cinqüentenário rumamos primorosos
Como orgulha saber que o tempo passa
E continuamos nós vitoriosos
Fé e graça, italiano, e seja forte!
Pelo bem e pelo dom que recebeu
Viva nós todos, viva a fé e esperança
Com que festejamos nosso São Bartholomeo!
Fábio S. Gomes
Poesia Oficial da 49ª Festa Tradicional de São Bartholomeo – 27/08/2006
=======
O Observador Periclitante fica por aqui.
Wednesday, August 09, 2006
A voz e a vez da internet
Se você está aqui é porque de alguma forma a internet está em sua vida. Ela surgiu quieta, vem tomando sua forma atual há pouco mais de dez anos e hoje é imprescindível na vida das grandes cidades. As pessoas duvidavam dela, diziam que seria impossível conversarmos em tempo real ou termos acesso imediato e relativamente barato a informações nos rincões mais distantes no mundo. Realmente o era, e agora já não mais. O futuro começou.
A expansão da internet no Brasil é algo fabuloso. Muitos países de primeiro mundo não tem internautas plugados como o nosso. Isso é bom, pois a internet gera empregos, aproxima pessoas, dinamiza ações... e é ruim porque isola os jovens, abre portas para a criminalidade, não é confiável... Mais um exemplo de que nada pode ser perfeito, embora possa parecer.
Várias áreas do conhecimento estão se apoiando na internet para crescer. Os empresários fazem questão de que se site seja bem lido e tenha um bom conteúdo, o jovem faz questão de velocidade e todos a buscam como o meio mais ágil de se informar. Deve ser por isso que cada dia mais, juntamente com os sites, aparecem milhares de novos blogs e fotologs. Para um universo específico ou para todos, não importa, todos estão deixando os seus rastros virtuais.
Textos curtos, linguagem abreviada e fácil, muitas imagens, assim é o mundo virtual. Tendem por desaparecer várias profissões, as ligadas à grande rede mundial não (e por isso a concorrência no mercado de web tem se tornado tão acirrada. E o ouro ainda está todinho lá). Há três tipos básicos de pessoa hoje: quem não conhece a internet, quem conhece e só usa quando é conveniente e quem já não vive sem ela. Esse último grupo tende a crescer muito e cada vez mais cedo.
E como a cada dia surgem novidades em maior montante, corremos o risco de ficarmos desinformados se por um minuto nos dispersamos do que acontece na rede. O português do jovem vira internetês, amanhã surge um computador 10 vezes melhor que o de hoje, a tecnologia avança, as crianças quase saem da barriga de suas mães falando o www. Com tanta mudança, talvez seja possível chegar a apenas uma única conclusão: ficaremos mais velhos muito mais rápido que no tempo de nossos avós. Ou não.
Abraços cibernéticos do Observador Periclitante.
Tuesday, August 08, 2006
A arte de ousar
Falar sobre coragem pode ter uma conotação complicada, pois soa pesado. Ousadia então pode até soar como um crime! Não é bem assim, porém, que as coisas funcionam. A palavra de ordem é FAZER, pois jamais é possível saber o resultado de um experimento se não for dado ao menos um passo inicial.
Agir com cautela é ótimo, muitos desastres seriam evitados se as pessoas partissem desse princípio, mas vivemos numa sociedade onde prevalece o medo de fazer, de dizer, de mudar. Tudo nos é muito cômodo, às vezes pensamos, fantasiamos e nos determinamos mas não fazemos. O que será que falta?
Acredito que às vezes as pessoas possam não acreditar em si mesmas como deveriam ou pelo menos como queriam que fosse. Tive o privilégio de conhecer recentemente pessoas com talentos incríveis, mas que por achar que nada valem não divulgam, fica tudo engavetado. O post de hoje é um estímulo para que as pessoas sigam o coração e tentem, mas tentem de verdade. O saldo positivo será bem maior que qualquer outro.
Já que assim é, passe a acreditar nos elogios e aceitar os desafios que lhe sejam proveitosos. Intuição e consciência raramente falham se forem tratadas de maneira saudável e, sobretudo, se a elas for dada sutil importância. Faça, fuce, force (como diria Raul Seixas), haja. Você não deixará de ser quem é, mas assumirá o que sempre quis ser.
O Observador Periclitante também observa as pessoas, e sabe muito mais delas do que você imagina. Amanhã um fato comentado. Por hoje nós ficamos por aqui.
Saturday, August 05, 2006
Um post dedicado a Emidio Pereira (Emip), sua esposa Anita e sua filha Jackeline, além de todos os seus admiradores, alunos e seguidores.
15.000 quadros pintados e uma vida dedicada à arte
Emídio Pereira (Emip), o artista das paisagens brasileiras, reside no município paulista de Salto (região de Itu). Aos 38 anos de idade e 28 de profissão, pintou mais de 15.000 quadros, todos únicos e singulares, numa média de 400 ao ano.
Emip faz aquilo que gosta e se sente muito feliz por isso. É extremamente conhecido e dá aulas de pintura a leigos e até a amadores que já tem o hobby de pintar a algum tempo. Sua técnica é diferenciada pois ele pinta com trinchas (princéis encontrados em lojas de materiais para construção para pintura de madeira e portas), assim como fazia o pintor internacional Bob Ross.
O Observador Periclitante passou um dia em Salto para acompanhar Emip nas gravações de um DVD com aulas de pintura. Seus traços são precisos e extremamente rápidos, de modo que se torna fabulosa a qualidade fotográfica de suas obras. Junto com o DVD será lançado, muito em breve, um livro sobre a vida e a obra de Emip, escrito por ele e organizado sob as entrevistas do autor deste blog.
Se a vida imita a arte ou a arte imita a vida não sabemos, mas acalenta a alma saber que as pessoas ainda vêem a arte como uma forma de relaxar, de desestressar e, sobretudo, de ver o mundo pelos seus olhos. Nosso pintor de estilo neoclássico fica feliz ao saber que um dos seus melhores alunos possui deficiência. Ele mesmo diz que nada ensinou, apenas orientou e ajudou Ivan (o aluno) a desenvolver esse talento, que é próprio dele.
Para acabar o post de hoje, vamos a uma citação do próprio Emip: "Não basta copiar, mas fazer o que ninguém fez. Temos de ser diferentes, criar algo, modificar, fazer o novo. Só assim você será único, diferente de todos os artistas já existentes."
O Observador Periclitante fica por aqui e agradece a sua visita.
Thursday, August 03, 2006
O início de uma odisséia
É típico dos brasileiros "remediados" reclamar o ano inteiro da falta de dinheiro e mesmo assim viajar nos feriados. Eles são um povo que gosta disso, e não perdem em hipótese alguma a oportunidade de fazê-lo. E a viagem costuma ser uma coisa planejada mas bastante simples: geralmente as pessoas vão em bandos para os mesmos lugares.
Talvez pela razão de ir sempre a lugares já conhecidos é que muitos tem na ponta da língua o desejo de sair do país nem que seja por curtíssimo tempo. O problema é que a maioria das pessoas não conhece nem o território que está, e que reserva belezas fantásticas. Não sou nenhum Policarpo Quaresma, embora adore esta pátria e lamente as coisas más que nela acontecem, mas não deveríamos explorar o Brasil ao menos um pouco antes de partir para fora dele? As coisas que aqui existem e que surpreendem estão tão ocultas aos nossos olhos que muitas vezes nem imaginamos que seja Brasil, tamanha a diversidade do que se pode encontrar neste enorme e rico pedaço da América do Sul.
Foi pensando nisso que a Gol Linhas Aéreas lançou dia primeiro algo meio que revolucionário. Eu digo que marcará o início de uma bela odisséia pelos roteiros de nosso país. A Gol lançou um programa que venderá passagens aéreas a R$ 1 (ida ou volta). É isso mesmo, UM REAL! Mais barato que qualquer passagem de ônibus urbano hoje.
Achei por bem dar este destaque hoje porque há ainda a idéia de que viajar de avião é algo caro e até um pouco restrito. Você entra nos sites sobre viagens aéreas no Brasil e as pessoas só comentam sobre a falência da Varig. Creio ser essa uma excelente cartada da Gol para tornar-se ainda mais conhecida como uma empresa aérea popular no mercado. E de divulgar o turismo dentro do país como uma forma de lazer e manutenção dos locais que vivem dele.
As passagens podem ser compradas pela internet e o passageiro precisa ficar no mínimo dois dias no destino que escolher. A venda irá até o dia 14 de agosto para viagens até 6 de setembro. Uma grande oportunidade de conhecer o Brasil da forma que ele é por um preço que se pode pagar.
Link para a notícia: http://www.voegol.com.br/Noticias/InstGolNoticias.asp
Link para a promoção: http://www.voegol.com.br/Promocoes/promo1RealVoeGolPeq.asp
O Observador Periclitante agradece a sua visita.
É típico dos brasileiros "remediados" reclamar o ano inteiro da falta de dinheiro e mesmo assim viajar nos feriados. Eles são um povo que gosta disso, e não perdem em hipótese alguma a oportunidade de fazê-lo. E a viagem costuma ser uma coisa planejada mas bastante simples: geralmente as pessoas vão em bandos para os mesmos lugares.
Talvez pela razão de ir sempre a lugares já conhecidos é que muitos tem na ponta da língua o desejo de sair do país nem que seja por curtíssimo tempo. O problema é que a maioria das pessoas não conhece nem o território que está, e que reserva belezas fantásticas. Não sou nenhum Policarpo Quaresma, embora adore esta pátria e lamente as coisas más que nela acontecem, mas não deveríamos explorar o Brasil ao menos um pouco antes de partir para fora dele? As coisas que aqui existem e que surpreendem estão tão ocultas aos nossos olhos que muitas vezes nem imaginamos que seja Brasil, tamanha a diversidade do que se pode encontrar neste enorme e rico pedaço da América do Sul.
Foi pensando nisso que a Gol Linhas Aéreas lançou dia primeiro algo meio que revolucionário. Eu digo que marcará o início de uma bela odisséia pelos roteiros de nosso país. A Gol lançou um programa que venderá passagens aéreas a R$ 1 (ida ou volta). É isso mesmo, UM REAL! Mais barato que qualquer passagem de ônibus urbano hoje.
Achei por bem dar este destaque hoje porque há ainda a idéia de que viajar de avião é algo caro e até um pouco restrito. Você entra nos sites sobre viagens aéreas no Brasil e as pessoas só comentam sobre a falência da Varig. Creio ser essa uma excelente cartada da Gol para tornar-se ainda mais conhecida como uma empresa aérea popular no mercado. E de divulgar o turismo dentro do país como uma forma de lazer e manutenção dos locais que vivem dele.
As passagens podem ser compradas pela internet e o passageiro precisa ficar no mínimo dois dias no destino que escolher. A venda irá até o dia 14 de agosto para viagens até 6 de setembro. Uma grande oportunidade de conhecer o Brasil da forma que ele é por um preço que se pode pagar.
Link para a notícia: http://www.voegol.com.br/Noticias/InstGolNoticias.asp
Link para a promoção: http://www.voegol.com.br/Promocoes/promo1RealVoeGolPeq.asp
O Observador Periclitante agradece a sua visita.
